STAHL CraneSystems erweitert Seilzugprogramm

Um die Baureihe SXD mit polumschaltbaren Drehstrommotoren

11.24.2025 新闻快报

Kompakte und robuste SXD-Seilzüge mit Pol­umschaltung für das zwei­stufige Bewegen schwerer Lasten im Haupt- und Feinhub

Künzelsau, 23. Oktober 2025 – STAHL CraneSystems, ein Unternehmen der Columbus McKinnon Corporation (CMCO) und Spezialist für Hebe­zeuge und Kran­komponenten, bringt mit der neuen SXD-Serie eine kompakte Seilzug-Produkt­reihe mit 2-Stufen-Geschwindig­keits­regelung für Trag­lasten bis 10.000 kg und Hub­höhen bis 12 m auf den Markt. Der pol­um­schaltbare Seilzug SXD (Dual Speed) ist die konsequente Weiter­entwicklung des Seilzugs SH und überzeugt durch seine einfache und bewährte Technik.

Kompakte Seilzug-Serie mit hoher Leistung und langer Lebensdauer
Einträger-Brücken­krane mit den kompakten SXD-Seilzügen bewegen Bauteile und Kom­po­nenten bis 10 t auch in kleinen Produktions­hallen und beengten Lager­bereichen mit Hub­geschwindig­keiten bis 6 m/min im Haupthub (60 Hz). Der SXD kann mit einem kabel­gebundenen Steuer­gerät STH oder mit Magnetek-Funk­steuerungen in Drucktasten-Ausführung komfortabel bedient werden.
Die serien­mäßige Condition-Monitoring-Funktion sowie die reduzierte mechanische Belastung durch eine Unter­drückungs­funktion im sogenannten Tipp­betrieb sorgen für eine langlebige, sichere und zuverlässige Steuerung des Hub­werks. Die Komponenten werden geschont und der Verschleiß deutlich reduziert. Die wartungs­armen Komponenten des modular aufgebauten SXD-Seilzugs sind sorgfältig aufeinander abgestimmt und garantieren eine hohe Leistungs­fähigkeit bei langer Lebensdauer.

Einfach in der Anwendung und rundum sicher
Der Seilzug mit geringem Eigen­gewicht arbeitet dank eines Getriebes mit Lebens­dauer­schmierung zuverlässig und nahezu wartungsfrei. Abhängig von der gewählten Ausstattung wiegt das Hebezeug bei einer Traglast von 10.000 kg nur rund 540 kg und zählt damit weltweit zu den leichtesten in dieser Leistungs­klasse. Sein optimiertes, schlankes Rahmen­design vereinfacht die Installation und Inbetrieb­nahme erheblich. Spezielles Fachwissen ist dafür nicht erforderlich, der Schulungs­aufwand ist gering. Die optimierte Durchtriebs­welle mit verstellbarem Flansch­bereich erleichtert die Justierung vor Ort.
Der Seilzug SXD bietet eine Reihe an Sicherheits­funktionen, die den Verschleiß verringern und die Einsatz­vielfalt erhöhen. Dazu zählen eine optimierte Seilführung mit integriertem Finger­schutz an den Umlenk­rollen der Haken­flasche und die wartungs­arme Bremse, die dank des Motor­managements verschleißarm arbeitet und kein Nachstellen erfordert. Mit seiner permanenten elektronischen Last­überwachung vermeidet der SXD Last­spitzen beim Anheben schwerer Gewichte. Bei einer Überlast folgt umgehend eine sichere Abschaltung.

SXD und SXF – jeder stark auf seine Weise
Beim frequenz­geregelten Seilzug SXF sorgt ein sich kontinuierlich anpassendes Sicherheits­brems­system und der Multi­controller SMC 4 für zusätzliche Sicherheit. Dieser überwacht permanent wichtige technische Betriebs­daten und ermittelt unter anderem automatisch das daraus resultierende Last­kollektiv. Die Kommunikation erfolgt über eine serielle Modbus-Schnittstelle. Die Frequenz­umrichter IMPULSE·G+ Mini gewähr­leisten die Einhaltung sicherer Funktionsgrenzen. Das vollständig im Frequenz­umrichter integrierte Brems­system ermöglicht einen ruckfreien, ruhigen Betrieb.

Hubwerke verfügbar im CraneKit
Sowohl der SXD mit Pol­um­schaltung als auch der frequenz­geregelte SXF sind als einzelne Seilzüge oder als Bestandteil der CraneKits von STAHL CraneSystems für die Installation von Hänge- und Brücken­kranen verfügbar. Das ist vor allem für Kran­hersteller und Anlagen­bauer interessant, die einfache, sichere und zuverlässige Lösungen suchen. Durch das Plug-and-Play-Prinzip lassen sich die elektrischen Komponenten schnell und einfach installieren.

Weiterführende Informationen zu den SXD- und SXF-Seilzug-Serien sind hier verfügbar:
www.cmco.com/de-de/systemloesungen/hebetechnik/seilzug-sxd-sxf


Über Columbus McKinnon
Die Columbus McKinnon Corporation (CMCO) blickt auf eine über 150-jährige Geschichte zurück. Das Unternehmen ist weltweit führend in der Hebe- und intelligenten Bewegungs­steuerungs­technologie. Es vereint drei Business-Plattformen unter einem Dach: Lifting Solutions (Hebezeuge, Kran­systeme und Last­aufnahme­mittel), Linear Motion Solutions (Hubsäulen, Hub­systeme und Winden) sowie Conveyance Solutions (Förder­systeme und Förder­bänder). CMCO ist eine globale Organisation mit Hauptsitz in Buffalo, New York. Die globale Präsenz umfasst Büros und Produktions­stätten in Nordamerika, Lateinamerika, Europa, Afrika und Asien. CMCO-Produkte sind in über 50 Länder im Einsatz. 3000 Mitarbeiter weltweit erwirtschaften einen Umsatz von über 1 Mrd. US-Dollar (2024). Das innovative Produkt­portfolio hoch­wertiger Marken wie STAHL CraneSystems, Yale, Pfaff-silberblau, Dorner und montratec geht auf die Bedürfnisse der Kunden ein, indem die Sicherheit in den Unternehmen erhöht und deren Wachstum und Effizienz gefördert werden.
www.cmco.com

Über STAHL CraneSystems
Die Marke STAHL CraneSystems steht für zuverlässige und sichere Hebezeuge sowie Kran­komponenten als auch methodische Engineering-Lösungen. Die Produkte werden in Standard-, Sonder- und explosions­geschützten Brücken­kranen oder Hebe­anlagen in Branchen, wie Automotive, Öl und Gas, Kraftwerkbau, chemische Industrie, Verkehr und Logistik, Stahl- und Beton­industrie, Maschinen- und Anlagenbau, Luft- und Raumfahrt­industrie sowie in der Pharma- und Lebens­mittel­industrie eingesetzt. 
www.cmco.com/de/stahlcranes

Unternehmenskontakt: 
STAHL CraneSystems GmbH | Daimlerstr. 6 | 74653 Künzelsau 
Heike Metzger, Tel.: +49 7940 128-2388 
E-Mail: heike.metzger@stahlcranes.com 

 

 

图片

STAHL CraneSystems erweitert das Seilzugprogramm um die Baureihe SXD mit Polumschaltung für das zweistufige Bewegen von Lasten im Haupt- und Feinhub.
Die kompakten Seilzüge SXD sind eine effiziente und zuverlässige Hebelösung für horizontale und vertikale Lastentransporte in vielfältigen Industrieanwendungen.
Die verbesserte Seilführung schützt das Seil, verhindert Überwicklung, reduziert Wartungsaufwand durch einfache Montage und sorgt für Zuverlässigkeit und Sicherheit.
Einträgerbrückenkran aus dem CraneKit von STAHL CraneSystems mit den neuen Seilzug-Serien SXD und SXF ermöglichen den effizienten Transport von Bauteilen.
Der Seilzug SXD in einer typischen industriellen Anwendungsumgebung.