Unas grúas giratorias con una capacidad de carga de hasta 5 t asumen el hibernaje y la botadura de las embarcaciones en el lago de Brombach.

Declaración de privacidad

Muchas gracias por su interés en nuestra página web y en nuestra empresa. A pesar de revisar detenidamente todos sus contenidos, no podemos asumir ninguna responsabilidad por los enlaces externos que dirigen a otras páginas web.

Esta declaración de privacidad rige para todas las páginas web y dominios gestionados por STAHL CraneSystems.

Para nosotros es muy importante salvaguardar sus datos personales al recopilar, procesar y utilizar los datos correspondientes cuando Ud. visita nuestra página web. Sus datos están protegidos dentro del marco legal pertinente. Consulte a continuación los datos que se recopilan con su visita a nuestra página web y su forma de uso:

La entidad responsable en términos de la legislación de protección de datos, en particular del Reglamento General de Protección de Datos de la RFA (DSGVO) es:

STAHL CraneSystems GmbH
Daimlerstr. 6
74653 Künzelsau
Tel  +49 7940 128-0
Fax +49 7940 55665
info.scs(at)stahlcranes.com

Gerente: Werner Wagner

Si tiene preguntas relacionadas con la protección de datos personales escríbanos por favor un e-mail o diríjase directamente a la persona responsable de la protección de datos personales en nuestra organización:

Encargado de protección de datos personales: Andreas Fischbach
andreas.fischbach(at)stahlcranes.com

1. Recopilación y procesamiento de datos

Cualquier visita a nuestra página web y descarga de un archivo almacenado en dicha web queda registrado, lo cual sirve para fines internos y estadísticos que resultan relevantes para el sistema. Se trata en este caso exclusivamente de informaciones que no permiten remitir a usted.

Quedan registrados los siguientes datos:
  • Dirección IP del ordenador que realiza la consulta
  • Fecha y hora de la visita
  • Nombre y URL del archivo descargado
  • Volumen de datos transmitido
  • Mensaje de aviso sobre descarga realizada correctamente
  • Datos de identificación del navegador y sistema operativo utilizado
  • Página web desde la que se realiza la visita
  • Nombre de su proveedor de internet

Otros datos personales que vayan más allá de lo especificado anteriormente solamente quedarán registrados si Ud. los facilita voluntariamente (p. ej. cuando realiza una consulta o un registro).

Estas informaciones son necesarias a nivel técnico para poder suministrar correctamente los contenidos de las páginas web por usted solicitadas y que se dan necesariamente al utilizar Internet. Se procesan en particular con las finalidades siguientes:

  • asegurar el establecimiento sin problemas de la comunicación con el sitio web,
  • asegurar el uso sin incidencias de nuestro sitio web,
  • evaluar la seguridad y estabilidad del sistema y
  • otras finalidades administrativas.

El procesamiento de sus datos personales se basa en nuestro interés justificado, que se deriva de los fines antes señalados de la recopilación de datos. No utilizamos sus datos para sacar conclusiones sobre usted. Los receptores de los datos son únicamente la entidad responsable y, en caso necesario, terceras empresas encargadas de su procesamiento.

2. Uso y transmisión de datos personales

Si Ud. nos ha facilitado datos personales, únicamente los utilizaremos para responder a sus consultas, procesar los contratos acordados con Ud. y proceder a la administración técnica. Confirmamos explícitamente que no se realiza una transmisión a terceros con fines comerciales o no comerciales.

Siempre que desee podrá anular cualquier consentimiento facilitado por Ud. con un efecto inmediato en el futuro.

La eliminación de los datos personales registrados tendrá lugar cuando Ud. anule su consentimiento para el registro de datos, cuando ya no sea necesaria la información destinada a los fines de almacenamiento o cuando el registro no sea admisible por otras razones legales.

3. Sus derechos como afectado

Puede ejercer en todo momento los derechos siguientes frente a nuestro encargado de protección de datos personales, cuyos datos de contacto vienen indicados arriba:

  • información acerca de los datos que almacenamos y su procesamiento,
  • rectificación de los datos personales incorrectos,
  • cancelación de los datos que tenemos almacenados,
  • limitación del procesamiento de los datos, en caso de no poder cancelar todavía sus datos en cumplimiento de unas obligaciones legales,
  • oposición al procesamiento de sus datos y
  • transferibilidad de los datos, siempre que usted haya autorizado el procesamiento de éstos o haya celebrado un contrato con nosotros.

Toda autorización que nos haya concedido puede ser revocada en todo momento por usted con efecto futuro.

Puede dirigirse en todo momento con sus quejas al organismo supervisor que le corresponda. El organismo supervisor que le corresponde depende de la CC.AA. en la que usted resida, trabaje o en la que se haya cometido la supuesta infracción. Puede consultar una lista de los organismos supervisores (para el ámbito no público), con sus correspondientes direcciones, en: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

4. Cancelación o bloqueo de los datos

Seguimos los principios de la prevención y de la economía de datos. Por esta razón almacenamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para la consecución de los fines aquí señalados o para cumplir los múltiples plazos de conservación previstos por el legislador. Una vez dejan de existir los fines respectivos o vencen los plazos establecidos, los datos en cuestión son bloqueados o borrados de forma rutinaria y en cumplimiento de las normas legales.

5. Cookies

Como muchos otros sitios web, utilizamos también las denominadas “Cookies”. Las cookies son pequeños ficheros de texto, que el servidor de un sitio web transfiere al disco duro del usuario. Gracias a ellos obtenemos automáticamente determinados datos, como p. ej. la dirección IP, el navegador utilizado, el sistema operativo y la conexión con Internet.

Las cookies no se pueden utilizar para arrancar programas o para transferir virus a un ordenador. Gracias a las informaciones contenidas en las cookies podemos hacer más cómoda la navegación de los usuarios y hacer posible una correcta visualización de nuestras páginas web.

Los datos que registramos no son facilitados bajo ningún concepto a terceros, ni tampoco los cruzamos con sus datos personales sin que exista una autorización por parte de usted.

Por supuesto puede también visualizar en principio nuestro sitio web sin permitir la grabación de cookies. Por norma, los navegadores están configurados para aceptar las cookies. Generalmente podrá desactivar en todo momento el uso de las cookies a través de la configuración de su navegador. Utilice por favor las funciones de ayuda de sus navegador web para averiguar cómo puede modificar estos ajustes. Tenga por favor en cuenta que algunas funciones de nuestro sitio web probablemente no funcionen si tiene desactivado el uso de las cookies.

6. Formulario de contacto

Cuando usted entra en contacto con nosotros para plantearnos cualquier tipo de pregunta, ya sea por e-mail o utilizando el formulario de contacto, nos está dando su consentimiento voluntario para fines de la puesta en contacto. Para ello es necesario que nos indique una dirección de e-mail válida. Esta dirección nos permite asignar su consulta y responder a continuación a la misma. La indicación de otros datos es opcional. Los datos que usted nos facilita se graban con el fin de poder procesar su consulta, así como para las posibles preguntas consecutivas. Los datos personales son borrados automáticamente una vez resuelta la consulta que usted nos plantea.

7. MarketingPortal plus

Registro en MarketingPortal plus

Durante el registro para el uso de nuestros servicios personalizados recopilamos algunos datos personales, tales como el nombre y apellidos, la dirección y los datos de contacto y de comunicación, como el número de teléfono y la dirección de e-mail. Si está registrado en nuestro sitio web podrá acceder a contenidos y servicios reservados únicamente a los usuarios registrados. Los usuarios registrados tienen además la posibilidad de modificar o borrar en todo momento si lo precisan los datos facilitados durante el registro.

Aparte de esto, por supuesto le informaremos en todo momento sobre los datos personales que tenemos almacenados sobre usted. Gustosamente corregiremos o borraremos también estos datos cuando usted lo desee, siempre que no lo impidan los periodos legales de conservación. Utilice para ponerse en contacto con nosotros con este fin la dirección de e-mail marketing.scs(at)stahlcranes.com.

Prestación de servicios de pago

Para la prestación de servicios de pago le solicitamos datos adicionales, con el fin de poder atender su pedido. Almacenamos estos datos en nuestros sistemas hasta que vencen los periodos legales de conservación.

8. Boletín

Sobre la base de su consentimiento expreso le enviamos periódicamente un boletín, o informaciones equiparables, por e-mail a la dirección de correo eléctrico que nos ha indicado.

Para la recepción del boletín basta con indicar una dirección de e-mail. Al suscribirse a nuestro boletín se utilizan los datos que nos facilita exclusivamente con este fin. Los suscriptores pueden ser informados también por e-mail acerca de circunstancias relevantes para el servicio o para el registro (por ejemplo, los cambios en la oferta de boletines o hechos de naturaleza técnica).

Para hacer efectivo el registro necesitamos precisamente una dirección de e-mail válida. Para comprobar que una solicitud de suscripción ha sido presentada realmente por el poseedor de la dirección de e-mail aplicamos el método “Double-opt-in”. Con este fin registramos el pedido del boletín, el envío de un mensaje de confirmación y la recepción de la respuesta solicitada en el mismo. No se recopilan otros datos. Los datos se utilizan exclusivamente para el envío de los boletines y no se facilitan a terceros.

Puede revocar en todo momento su consentimiento para la grabación de sus datos personales y su utilización para el envío de boletines. Cada boletín incluye con este fin el enlace correspondiente. Aparte de esto puede darse también de baja en todo momento directamente en nuestro sitio web o comunicarnos su deseo al contacto indicado al final de esta declaración de privacidad.

9. Webfonts

Con el fin de poder representar nuestros contenidos correctamente y de forma visualmente atractiva en cualquier navegador utilizamos en nuestros sitios web bibliotecas de fuentes, como p. ej. Webfonts by Hoefler & Co. [https://www.typography.com/] o fonts.com [https://www.fonts.com/]. Las web fonts son transferidas a la caché de su navegador, para evitar tener que cargarlas cada vez de nuevo. Si el navegador no soporta web fonts o impide el acceso a las mismas, los contenidos son representados con una fuente estándar.

La ejecución de las bibliotecas de scripts establece automáticamente una comunicación con el operador de la biblioteca. Al hacerlo teóricamente es posible – aunque actualmente no queda claro si ocurre y, dado el caso, con qué finalidad – que los operadores de las bibliotecas correspondientes recopilen datos.

Puede encontrar la declaración de privacidad de los operadores de la biblioteca aquí:
https://www.typography.com/home/privacy.php

https://www.fonts.com/info/legal

10. Google Tag Manager

En nuestro sitio web utilizamos “Google Tag Manager”, un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (denominada en lo que sigue “Google”). Como comercializadores, Google Tag Manager nos permite gestionar mediante una interfaz de usuario etiquetas de página web (“tags”). Estas etiquetas son pequeños fragmentos de código en el sitio web que, entre otras cosas, permiten medir el tráfico y los hábitos de los usuarios, la efectividad de la publicidad online y los canales sociales, emplear el remarketing y la orientación hacia targets, así como testar y optimizar el sitio web. La herramienta Google Tag Manager, que implementa las etiquetas, es un dominio sin cookies y no recopila por sí misma datos personales. Google Tag Manager se encarga de la generación de otras etiquetas, que a su vez son susceptibles de registrar datos. Google Tag Manager no accede a estos datos. Cuando se ha realizado una activación de los datos a nivel de dominio o de cookies, dicha desactivación permanece para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con Google Tag Manager.

Google se ha sometido al acuerdo Privacy Shield firmado entre la Unión Europea y EE.UU. y está certificada conforme a dicho acuerdo. Google se compromete de esta forma a cumplir las normas y estándares de la legislación europea sobre protección de datos personales. Vea más detalles en el sitio web cuyo enlace incluimos a continuación:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Datos del ofertante tercero: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax +353 (1) 436 1001. Para ampliar información sobre la protección de datos personales vea las páginas web siguientes de Google:

11. Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
Sin embargo, en caso de activar la anonimización de IPs en este sitio web, Google acorta previamente la dirección IP del usuario dentro de los estados miembro de la Unión Europea u otros estados asociados al Espacio Económico Europeo. La dirección IP completa solo es transmitida a un servidor de Google en EE.UU. en casos de excepción y acortada allí.

Por encargo del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP transmitida por el navegador del usuario dentro del marco de Google Analytics no se cruza con otros datos de Google. Puede prevenir la grabación de las cookies ajustando convenientemente su software de navegador; sin embargo, le señalamos que en este caso eventualmente no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web. Aparte de esto puede prevenir el registro de los datos generados por la cookie y referidos al uso que usted hace del sitio web (incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando el plugin para navegador disponible bajo el enlace siguiente
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
e instalándolo. Se graba una cookie “Opt-Out”, que impide el registro futuro de sus datos al visitar este sitio web.

Vea más detalles acerca de las condiciones de servicio y la protección de datos en https://www.google.com/analytics/terms/es.html y en https://www.google.com/intl/es/policies/.

Le señalamos que en este sitio web se ha complementado Google Analytics con el código “anonymizeIp”, con el fin de garantizar el registro anonimizado de direcciones IP (el denominado “IP-Masking”).

Adicionalmente, o como alternativa al complemento de navegador o dentro de navegadores de dispositivos móviles, puede anular el seguimiento por parte de Google Analytics en nuestras páginas web haciendo clic sobre el enlace siguiente [Desactivar Google Analytics]. Esto instala en su dispositivo una cookie “Opt-Out”. De esta forma se previene en el futuro el registro por parte de Google Analytics para este sitio web y para este navegador durante el tiempo que permanezca instalada la cookie en su navegador.

Hemos celebrado con Google un contrato de procesamiento de datos de pedidos, con el fin de que esta empresa procese los datos transmitidos para la tramitación de los pedidos ajustándose en todo momento a nuestras instrucciones y cumpliendo las normas de protección de datos vigentes. Para aquellos casos de excepción en los que se transmiten los datos personales a EE.UU., Google se ha sometido al acuerdo Privacy Shield firmado entre la Unión Europea y EE.UU. y está certificada conforme a dicho acuerdo. Google se compromete de esta forma a cumplir las normas y estándares de la legislación europea sobre protección de datos personales. Vea más detalles en el sitio web cuyo enlace incluimos a continuación:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Datos del ofertante tercero: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Puede consultar otras informaciones acerca del uso de los datos por parte de Google, las posibilidades de ajuste y oposición y la protección de datos personales en las páginas web de Google siguientes:

12. Google Maps

Este sitio web utiliza la API de Google Maps para representar gráficamente informaciones geográficas. Al hacer uso de Google Maps, Google recopila, procesa y utiliza también datos sobre el uso de las funciones de mapas por parte de los usuarios. Vea más detalles acerca del procesamiento de los datos por parte de Google bajo la Política de privacidad de Google [https://policies.google.com/privacy?&hl=es]. Allí podrá modificar también su configuración personal de protección de datos en el centro de protección de datos.

Vea instrucciones detalladas acerca de la gestión de los datos propios en relación con los productos de Google en la página cuyo enlace se ofrece a continuación:
https://support.google.com/accounts/answer/3024190?&hl=es

13. MATOMO, antes PIWIK

En este sitio web se recopilan y almacenan datos para fines de marketing y optimización por medio de “Matomo”, una herramienta de análisis de web de código abierto [https://matomo.org]. A partir de estos datos se pueden crear perfiles de uso bajo un seudónimo. Para ello se pueden utilizar cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria intermedia del navegador web del visitante. Las cookies permiten reconocer nuevamente el navegador web. Los datos recopilados con “Matomo” no se utilizan para identificar personalmente al visitante del sitio web y no se cruzan tampoco con los datos personales por medio del portador del seudónimo si no media el consentimiento, otorgado específicamente por la persona afectada.

14. Vídeos incrustados

En algunos de nuestros sitios web incrustamos archivos de vídeo para que la página resulte más interesante e informativa. El operador de los plugins correspondientes es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE.UU. Si visita una página que lleva el plugin de YouTube se establece una comunicación con los servidores de YouTube. Al hacerlo se le comunica a YouTube qué páginas está usted visitando. Si tiene iniciada sesión en su cuenta de YouTube, YouTube puede relacionar con usted personalmente su comportamiento de navegación. Puede evitarlo cerrando previamente su sesión en su cuenta de YouTube.

Cuando se reproduce un vídeo de YouTube, este ofertante graba cookies que recopilan indicaciones acerca de los hábitos de uso.

Quien tiene desactivada la grabación de cookies del programa Google Ad puede contar con que tampoco se grabará ninguna de estas cookies al visualizar vídeos de YouTube. Sin embargo, YouTube almacena también informaciones no personales de uso en otras cookies. Si quiere evitarlo, deberá bloquear la grabación de cookies en su navegador.

Vea más detalles acerca de la protección de datos en “YouTube” bajo la declaración de privacidad de este ofertante: https://policies.google.com/privacy?hl=es

15. Social Plugins

En nuestro sitio web ofrecemos la posibilidad de utilizar los denominados botones de redes sociales. Con el fin de proteger sus datos personales recurrimos durante la implementación de éstos a la solución “Shariff”. Gracias a ella los botones son integrados en el sitio web exclusivamente en forma de gráficos que enlazan con el sitio web correspondiente del ofertante del botón. En consecuencia, al hacer clic sobre el gráfico se le redirige a los servicios de los ofertantes respectivos. Solo entonces se transmiten sus datos a los ofertantes respectivos. Siempre que no haga clic sobre el gráfico no se produce ningún tipo de comunicación entre usted y los ofertantes de los botones de medios sociales.

Puede encontrar más detalles acerca de la recopilación y el uso de sus datos en las redes sociales bajo las condiciones de servicio de los ofertantes respectivos. Puede ampliar información acerca de la solución Shariff aquí:
https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Hemos integrado en nuestro sitio web los botones de red social de las empresas siguientes: Twitter, Facebook, Google + y Whatsapp.

16. Inclusión, validez y actualidad de la declaración de privacidad

Con el uso de nuestra página nos da el consentimiento para que sus datos sean utilizados según lo descrito anteriormente. La declaración de privacidad tiene validez actual a fecha de mayo 2018.

Es posible que esta declaración de privacidad requiera cambios debido a la constante mejora de nuestra página web o la implementación de nuevas tecnologías. STAHL CraneSystems GmbH se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la declaración de privacidad con efecto inmediato en el futuro. Le recomendamos que revise periódicamente la declaración de privacidad actual.

17. Nota de seguridad

Nos esforzamos por tomar todas las medidas técnicas y organizativas que están en nuestras manos para almacenar sus datos personales de modo que sean inaccesibles a terceras personas.

Con el fin de proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión utilizamos el método de cifrado estado del arte (p. ej. SSL) a través de HTTPS.

En las comunicaciones por e-mail no podemos garantizar la plena seguridad de los datos, de forma que recomendamos utilizar el envío postal para las informaciones confidenciales.

Descarga declaraciónes de privacidad