Polipastos y componentes protegidos contra explosiones –
sistemáticamente de fabricación propia

En muchos sectores industriales pueden formarse atmósferas potencialmente explosivas, por ejemplo en la industria química, petroquímica y de biocombustibles, en la extracción petrolífera y de gas, en la minería, en la industria farmacéutica y en el sector alimentario o en el ámbito de las aguas residuales. En la mayoría de los estados existen disposiciones de protección, leyes, reglamentos y normas para evitar daños personales y materiales graves. En consecuencia, la protección contra explosiones ha alcanzado un alto nivel de seguridad en todo el mundo.

STAHL CraneSystems fue uno de los primeros fabricantes, y durante mucho tiempo el único, que tuvo ya a finales de los años 20 del siglo pasado una influencia decisiva sobre el desarrollo de la tecnología de elevación protegida contra explosiones. Con una investigación básica y un desarrollo propios se ha conseguido atesorar un caudal de experiencia que nos asegura una ventaja significativa y que ha contribuido al progreso de todo el sector. Homologaciones por parte del Instituto Físico-Técnico (PTB) de Alemania y en otros laboratorios de ensayos nacionales e internacionales, así como certificaciones a escala mundial subrayan la posición especial que ocupa STAHL CraneSystems en este campo especializado.

Además de la gama de productos más grande y sin lagunas que cumple los reglamentos alemanes sobre seguridad y las directivas ATEX europeas, aparte de estar certificados en conformidad con la norma internacional IECEx, la oferta comprende un amplio conjunto de servicios, desde la consultoría hasta la tramitación de aprobaciones y certificaciones específicas de cada país, pasando por la ingeniería.

Estas páginas únicamente ofrecen una mirada sobre las directivas europeas de protección contra explosiones, que sin embargo coinciden ampliamente con las normas internacionales IECEx. No reemplazan el estudio intensivo de los fundamentos legales y de las normativas específicas de cada país.

Para ampliar información vea nuestro folleto Profesionales de la protección contra explosiones.

  • Especialista internacional en tecnología de elevación y grúas protegidas contra explosiones
  • Desarrollo e investigación básica propios
  • La tecnología de elevación y de grúas completa, así como equipamientos, con ejecución conforme a ATEX e IECEx
  • Ingeniería para soluciones especiales protegidas contra explosiones
  • Asistencia para tramitar las aprobaciones y certificaciones específicas de cada país

Puntos de peligro

  • Ruedas de traslación de latón

    Ruedas de traslación

    El grado de protección de todas las ruedas de traslación es la seguridad constructiva ›c‹. Las ruedas de traslación se fabrican, entre otros materiales, de latón cuando las velocidades de desplazamiento son elevadas.

  • Guía de cable/guía de cadena

    Guía de cable/guía de cadena

    El anillo de guía del cable resistente al desgaste, fabricado de GJS (denominación antigua GGG), posee una elevada resistencia y no está sujeto a ninguna limitación térmica. Lo mismo rige para la guía de cadena. Tipo de protección utilizado: Seguridad constructiva ›c‹.

  • Engranaje

    Engranaje

    Los grados de protección del engranaje son seguridad constructiva ›c‹ e inmersion en líquido ›k‹. Gracias al líquido de protección (aceite) se evita la formación de chispas.

  • Conexión equipotencial para prevenir chispas susceptibles de provocar igniciones.

    Conexión equipotencial

    Durante la instalación de la tecnología de grúa en zonas potencialmente explosivas es obligatoria una conexión equipotencial para evitar chispas que puedan producir ignición.

  • Desconexión por sobrecarga

    Desconexión por sobrecarga

    La desconexión por sobrecarga se realiza mediante un sensor de carga de dos canales que emite señales analógicas. Según el ramal se emplean sensores diferentes (LCD, LSD).

  • Sección de un gabinete de control protegido contra explosiones.

    Gabinete de control

    Grado de protección de los gabinetes de control en Zona 1, Zona 2 y Zona 21 en grúa y polipasto combinado a partir de los grados de protección Encapsulado resistente a la presión ›d‹, Seguridad aumentada ›e‹ y Protección mediante envolvente ›tD‹.

  • Ingreso de cables protegido contra explosiones.

    Ingreso de cables

    Ingreso indirecto de los cables, grado de seguridad muy elevado, realizado mediante los grados de protección Seguridad elevada ›e‹ y Encapsulado resistente a la presión ›d‹. Unión del espacio de conexión Ex e a Ex d con paso de los conductores.

  • Motor protegido contra explosiones

    Motores

    Los motores para Zona 1 y Zona 21 están hechos de fundición de hierro gris y el grado de protección es una combinación de Encapsulado resistente a la presión ›d‹, Seguridad aumentada ›e‹ y Protección mediante envolvente ›tD‹. Los motores para Zona 2 son de aluminio y en el grado de protección Medios de servicio que no generan chispas ›nA‹. Los motores para Zona 22 están concebidos en IP 66 y Protección mediante envolvente ›tD‹.

  • Dos botoneras de mando protegidas contra explosiones.

    Botoneras de mando

    Las botoneras de mando SWH 5 Ex están diseñadas específicamente para comandar polipastos y grúas en entornos potencialmente explosivos. En los polipastos protegidos contra explosiones para la Zona 1 se utiliza la botonera de mando de dos fases SWH Ex con grado de protección IP 66.

  • Límite de carrera del engranaje protegido contra explosiones.

    Límite de carrera del engranaje

    El grado de protección del límite de carrera del engranaje es IP 66. Los elementos de montaje están protegidos mediante un encapsulado resistente a la presión ›d‹ y el envolvente mediante una seguridad aumentada ›e‹.

  • Trócola recubierta con bronce

    Trócola

    El grado de protección utilizado es Seguridad constructiva ›c‹. En caso de elevadas velocidades de traslación se aplica una capa de bronce a determinadas piezas, como por ejemplo, el gancho de carga.

Otras informaciones

Polipasto de cable AS 7 Ex

Productos Ex

La gama de productos completa con ejecución protegida contra explosiones, en conformidad con ATEX y IECEx.

 Productos Ex

En la mayoría de estados existen disposiciones de protección, leyes, reglamentos y normas. STAHL CraneSystems los conoce.

Fundamentos legales

Requisitos a cumplir por los equipos en las áreas potencialmente explosivas.

 Fundamentos legales

Ingreso indirecto de los cables, grado de seguridad muy elevado, realizado mediante los grados de protección seguridad elevada ›e‹ y encapsulado resistente a la presión ›d‹. Unión del espacio de conexión Ex e a Ex d con paso de los conductores.

Fundamentos técnicos

Un resumen de los fundamentos físicos y técnicos.

 Fundamentos técnicos

Los operadores y los empleadores han de satisfacer ciertas obligaciones para proteger a sus empleados. Infórmese aquí acerca de cuáles son.

Obligaciones y tareas

El operador es responsable de la seguridad de las instalaciones y de la protección de las personas y del medio ambiente.

 Obligaciones y tareas