the magazine interesting articles, technical innovations, application examples from all around the world new magnet crane a made-to-measure 14-tonne magnet crane st chain hoist endless possibilities crane over crane ingenious crane systems for natural stone traders page 08 page 14 page 20
editorial dear reader, after one year of uncertainty, things have now become clear, and we are members of the columbus mckinnon family. we were members of a global corporation for 11 years. and the european commission decided that stahl cranesystems had to find a new owner. the large number of potential purchasers is no accident. it is a confirmation of the work done by every single person in our company. and i think that this should be mentioned once again at this point. so i would like to thank everyone involved for this. we all know that every company stands or falls by its employees. however, we will not be resting on our laurels. in order to retain our position among the best in the world market, we are continuing to develop our range of products all the time, picking up on new trends and pushing forward with pio- neering innovations. for example, we are currently re-engineering our proven st chain hoist to prepare for the networked industrial world of tomorrow. following our motto: making what’s successful even better. or, in the words of our agency: good is not good enough for us! with this in mind, once again, have fun browsing. yours, thomas kraus content czech republic page 16 side by side page 17 in wind and weather romania page 16 crane building in rumania greece page 18 greek steel page 16 malaysia here today, there tomorrow australia page 17 no collisions united arab emirates page 19 training in dubai page 19 major order at air liquide page 22 ghana turning one into three page 04 belgium double lifts better netherlands davit on the ijsselmeer page 11 crane ahoy! page 18 usa a crane for airy heights page 25 brazil two hoists per crane page 17 germany interview with werner wagner page 03 14-tonnes- magnetcrane chain hoist assembly in künzelsau the st chain hoist page 08 page 12 page 14 crane over crane page 20 full steam ahead page 24 trade fair page 26 5th experts’ technical forum page 27 apprentices and students page 27 publisher stahl cranesystems gmbh, daimlerstr. 6, 74653 künzelsau, germany editors thomas kraus, heike metzger, jan türk, clara ketterer design visuell studio für kommunikation gmbh, stuttgart printing raff holding gmbh, 72585 riederich copyright stahl cranesystems gmbh, 2017. all rights reserved. reproduction, including extracts, only with written permission from the publisher. no liability assumed for errors.
interview werner wagner what do you expect from this future collaboration? both companies have a history that is rich in tradition. and each has more than 140 years of market experience. this forms the basis for a good long-term future. a number of years ago, you changed the distribution system. today, you work with a dense network of certified crane building partners worldwide. will this be retained? yes, we will be sticking by our partnership strategy and further expanding it. this collaboration between stahl cranesystems and its certified crane building partners has proved successful in recent years. there are regular discussions between us. this makes it possible to keep on developing our products further. our end customers are also very happy, because they receive fully developed lifting equipment and crane we asked werner wagner, managing director of stahl cranesystems, about the current situation and the future of the company. how did the takeover by columbus mckinnon come about, components from stahl cranesystems, along with per- and was it a surprise to you? sonal advice, assembly on time and fast service from based on its market analyses, the european commission the crane builder on site. decided that the planned takeover of demag cranes & components by konecranes would create a position of dominance in the market. for this reason, the eu stipulated that stahl cranesystems needed to be sold so that it would still be possible to ensure competition in the materials handling market, both now and in the future. we are convinced that the high level of vertical integration is a major success factor in an increas- ingly tough competitive world. columbus mckinnon, which is based in getzville, usa, what effects will the takeover by columbus mckinnon ultimately presented the best package. have on the product portfolio of stahl cranesystems? we are confident that our core products of chain hoists, how did things go at the start and in the initial wire rope hoists and crane components will be retained discussions with columbus mckinnon and what is the and further developed in the group. after all, they also form mood in the company at the moment? the basis for our successful explosion-proof products. we as could already be felt at our christmas party in the pro- are among the world market leaders here, as we all know. duction plant in künzelsau, the discussions with the americans are always open and fair. the christmas video stahl cranesystems has a very high level of vertical message from timothy t. tevens, president and chief integration. will this be retained or will things change executive officer, to our staff was received particularly here? positively. when i go through the company today, we are convinced that the high level of vertical inte- i feel an incredibly positive mood amongst the staff. gration is a major success factor in an increasingly tough competitive world. how does columbus mckinnon rate the products manufactured by stahl cranesystems? how do you see the future for stahl cranesystems? our products are very highly regarded at columbus completely positively. the spirit of the stahlianer is back mckinnon. otherwise, they would not have bought us. again. mag a z ine 18 3
künzelsau ghana turning one into three durban johannesburg a powerful crane on its travels in autumn 2015, the certified partner of stahl crane- systems, stahl cranes & hoists, based in johannesburg, south africa, received a special order: a two-beam bridge crane fitted with stahl cranesystems equipment was to be manufactured in johannesburg and then trans- ported by land and sea to ghana, more than 10,000 km away. as so often, a carefully conceived special option had to be developed in order to make this project possible. >>> mag a z ine 18 5
>>> the order from orsam oil and gas south africa (ortec) reached stahl cranes & hoists in october 2015. a two-beam bridge crane with a total lifting capacity of 75 tonnes was to be supplied to the general electric work in ghana. stahl cranesystems produced an as 7 wire rope hoist for it at its künzelsau plant, and an sh wire rope hoist as an auxiliary hoist. the crane components for the project such as the controls and drives were also delivered to johannesburg by stahl cranesystems. here, stahl cranes & hoists completed and assembled the two-beam bridge crane. but how could such a massive crane make the long journey from johannes- burg in the south to ghana in the western part of the continent? working with engineers from stahl cranesystems, the team at stahl cranes & hoists developed a unique, ingenious beam construction made up of three indi- vidual parts. in this way, after it had been successfully assembled in the plant in johannesburg, the crane was dismantled and packed into two containers around 12 m long. these were transported 600 km by land to africa’s largest container docks in durban. from there, the crane was shipped by sea to ghana, over 9,000 km away. to keep to the project’s tight schedule, the stahl cranes & hoists technical team, led by site quality manager theunis van schalkwyk, also travelled to ghana. the engineers were supported by the expert staff of orsam oil and gas, who were actively involved in the work until completion of the project on the site of the end customer, general electric. together, they re-assembled, installed and commissioned the crane. when carrying out the load testing, the team had to battle a few challenges. ghana has been in an energy crisis for four years, and the country even has problems with running water at times. water initially had to be delivered by tanker to fill the bigbags, but these could not achieve the necessary reliable water pressure. this meant that testing the smc and sle output devices was
infobox as 7 wire rope hoist lifting capacity: 75,000 kg lift height: 12 m max. lifting speed: 2,1 m/min sh auxiliary wire rope hoist lifting capacity: 15,000 kg lift height: 12 m max. lifting speed: 3,1 m/min more difficult. the oppressive weather conditions and the rough terrain also impeded progress. however, after a few days of diligent work and eager dedication, all the tests had been successfully completed and the crane system was taken into operation on time. the project was made possible by good communication and team work between stahl cranesystems, its partner stahl cranes & hoists, ortec south africa and ortec ghana. we would like to thank everyone involved! with the kind support of steve claase, stahl cranes & hoists mag a z ine 18 7
new crane new opportunities 14 tonnes per magnet magnet cranes ensure rapid, safe work sequences that do not harm materials, and they are now essential items in the steel industry. the material, shape, size and weight of the load can vary considerably, and magnetic lifting beams to pick up the steel are therefore generally individual one-off construc- tions. the crane system needed is also not available from any catalogue: these are sophisticated special solutions that are only offered by experienced crane-building experts.
dewald stahlhandel sells and delivers rod steel – europe- if – like here at dewald – offcuts and short rods also need wide, just-in-time, in all branches of industry. at its com- to be transported, it is expedient to use a two-part lifting pany premises in swabian pleidelsheim dewald has a beam that can be inclined. in this way there are either all storage area of 8,000 square metres. to expand further and four magnets available for long objects or just two at enlarge its range of products, the company needed space. different heights with which short steel rods can be lifted and a stronger crane. that the neighbouring hall was optimally. this solution requires a special lifting beam and vacated at the end of last year was a lucky coincidence for two hoists that can be controlled separately of each other the steel trader. with a further 1,000 square metres of when necessary. space and two new magnet cranes, dewald can now lift individual pieces up to 14 tons heavy, offer larger diameters maximum height of lift of rod steel and thereby serve its customers even better one of the requirements for the design of the crane was to than before. an experienced crane builder was quickly make best-possible use of the height of the hall in order found – innokran, a partner of the crane technology spe- to achieve the greatest-possible height of lift. the criterion cialists stahl cranesystems – works in the building was to be able to unload rods with the greatest possible opposite. “we had high expectations of the new crane diameter over the board walls of 40-tonne articulated system and were pleased with the good advice we trucks. the crane was to use the maximum hall clearance received from innokran”, says thorsten maier, one of so that it could in uppermost hook position – including dewald’s directors. after an exact analysis of the pro- the headroom of the magnetic lifting beam and the cesses and requirements, innokran engineered a crane diameter of the steel rod – pass the truck’s board wall of solution tailored specifically to the workflow of the steel about four metres high. with a crane runway at 5.68 metres trader dewald. tailor-made crane and a specified clearance of 6.89 metres, innokran had no other alternative than to construct the crane as double girder overhead travelling crane and to place the hoists when you saw steel rods, they become shorter. that can- above the crane bridge. not come as a surprise, but poses a tricky challenge for the crane designer: long material is usually lifted with a exact load measurement lifting beam. if this lifting beam is too long, it is not possible “how practical it would be if we could use the crane to to lift short parts safely and to put them down space- check the weight on arrival of the steel”, thought thorsten savingly in tight parts of the store. however, if the lifting maier. beam is too short, long bars cannot be lifted safely. >>> mag a z ine 18 9
>>> and instructed innokran to provide this function. the most precise weight measurement possible is ensured by two additional load measuring bolts at the suspension points of the magnetic lifting beam so that there can be no pos- sibility of measurement imprecision from the roll cylinder and cable weight. in this way, the crane achieves a measurement precision of one percent in relation to the nominal load. strong crane technology the crane works with two 8-t series h wire rope hoists and a magnetic lifting beam made by scheffer – another partner of stahl cranesystems. christoph fischer explains: “we were able to use crane kits from stahl cranesystems for this special construction. thanks to our long experience with stahl crane- systems technology, it was easy for us to adapt the components for the special application at dewald.” the advantage, says the crane builder, is obvious: “the customer benefits from the high quality of the series products, but has a specially tailored solution to suit his own needs, rather than a standard wire rope hoist.” frequency converters on the lifting and travel motors ensure movement is careful and gentle. thanks to them, it is also possible to put down heavy steel rods precisely. the controlled starting and braking reduce the time-consuming swaying of the load and also reduce the effects on the crane runway and thus the hall construction. apart from the 16-ton magnet crane, a second newly installed crane with two sh wire rope hoists with a lifting capacity of 6.3 tons each and crane compo- nents from stahl cranesystems also runs in the hall. this 12.5-ton crane also serves to move the long steel rods. its main task is, however, to lift the cut steel slices out of the saw. the slices are placed on pallets and then loaded on to trucks by forklift. a special single magnet that is hung from one of the wire rope hoists is used for fastening. the power connection needed for this is located at the load hook. since the steel slices stand upright after cutting, but need to be transported lying down, the special tip magnet offers the possibility of turning the load in the air, which facilitates handling for the workers at dewald considerably. with the kind support of thorsten maier, dewald, and christoph fischer, innokran
report from künzelsau chain hoist assembly interview with gerrit buck, product manager chain hoists what precisely is done here, mr buck? this is where we produce the series st chain hoists, including the st ex. explosion-proof chain hoists. the first step is assembling the gearbox – by the way, we make the individual parts for these ourselves. the entire assem- bly then goes onto the test stand. in the next step, the coupling is set. then we record the motor’s current values and document them. then it’s off to the wet varnishing shop next door. in parallel, our colleagues our working on the electrics – we call it switching. once everything is completely assembled, we pull in the chain and the chain hoist goes to dispatch. how flexible is chain hoist assembly? we are very flexible, and this is vital nowadays. on aver- age, we produce between 8,000 and 10,000 chain hoists a year. however, our team is very well organised, so that we can change over to two-shift operation if lots of orders come in and also work on saturdays if necessary. our record was 1,200 chain hoists in a month. what models and designs are there? we have seven models in the programme as standard – from the little, compact st 05 for loads up to 630 kg to the st 60 with a lifting capacity of 6,300 kg. with our modular system, we can combine the subassemblies without any problem and are thus able to offer customised solu- tions. there are all sorts of variants based on the standard models, such as the std double chain hoist and the stb bigbag solution. for confined spaces, we offer the short headroom trolley and the extra short headroom trolley. so if we talk about the largest complete range of chain hoists, we’re not exaggerating. why is the stahl cranesystems chain hoist so popular? almost no other chain hoist is as compact as our st. and that’s despite the robust design! with the st, the chain guide is made from ductile cast iron, and the drive nut is case-hardened steel – both very hard materials.
we will be presenting at logimat 2017. with the motto “good – isn’t good enough for us!”, in the first step, the drive design of the st 10 to st 60 models will be we suspend the entire hoist from this chain guide, which rearranged and fitted with a protected slipping clutch. is what makes it to very stable. the st has proved its worth in everyday use; it is suitable for heavy industrial and phase 2? use, reliable and long-lasting. the enhanced st chain hoist will give us the flexibility to offer additional features, especially in view of the chain hoists are often used for standard applications, requirements of industry 4.0. we don’t want to give away of course. what is the proportion of customised special anything else at the moment. but the fact is that we solutions produced? are working on a new model that will more than consolidate we talk about a special solution if the additional design our status as a premium name. work in our engineering department takes more than 30 minutes. at the moment, the ratio of standard to special solutions is 50:50. the new market situation is also opening up new oppor- tunities for stahl cranesystems in the area of chain so if we talk about the largest complete range of chain hoists, we’re not exaggerating. hoists. what are you plans for the upcoming months and can you say anything yet about the future of the st 0 5? years? the st 05 is our smallest chain hoist. with its housing following the takeover by columbus mckinnon, we can height of just 125 mm, it is often built into machines – it is now really get going on chain hoist development. our incredibly versatile. even if the st 05 has been on the popular, very robust st chain hoist will be further devel- market almost without change for 40 years, the hoist still opment and prepared for the networked communi- meets all the technical requirements, is more popular cation world of the future. so we are going on the offensive than ever and will therefore – irrespective of the further with the st and have decided that our goal will be to development of the larger models – continue to be pro- increase production figures for chain hoists considerably. duced in future as normal. how do you intend to achieve this? firstly, we will continue to push forward with the modular system internally so that we can respond more easily to individual customer requirements. secondly, we will open up new distribution channels. the st has now been on the market since 1999 and is still more popular than ever. absolutely! the st defines the industrial standard and is well established in the market. but we do intend to develop our successful model further. naturally, we will continue to offer the tried and tested st as a robust basic model with its hard-wired contactor control system. in concrete terms, the development will run in two phases, the first of which mag a z ine 18 13
endless possibilities the st chain hoist the st chain hoist has been one of the most compact and robust chain hoists in the market since it’s launch in 1999. developed as the follow-up to the t series, the st introduced a range of inno- vations. the switch from the sliding rotor motor to the cylindrical rotor motor with electromagnetic disc brake made it possible to make use of tried and tested series motors of well-known manu- facturers. the chain drive and chain guide of the st are made from ductile cast iron and are there- fore particularly robust and hard-wearing. the st chain hoist is suspended from this solid basis. because of the solid design, the st has a long working life even in heavy-duty situations. the st chain hoist has been the benchmark for years as regards durability and reliability and is still one of the most compact chain hoists in the market. on the basis of the modular series assembly units, countless customised variants can be made from the st for almost all applications and industries. example: timber industry chain hoists of various designs are used in a sawmill in the netherlands with single-girder overhead cranes. two special cranes operate in the joinery of south german prefabricated house manufacturer, despite the difficult conditions. compact standard st 20 chain hoists are used for lifting.
example: chemical industry in a chemical plant, an explosion- proof st 20 chain hoist with a lifting capacity of up to 1,600 kg is used for maintenance work in the open air. the narrow design of the explosion- proof chain hoist allows the entire width of the chain bridge to be used. in a metal-finishing plant, a special design with space-saving double chain hoists, type std 50, and specially developed, height-reduced crane end carriages lifts metal elements. example: automotive industry in each case, two st 20 chain hoists lift complete engine blocks and trans- port these through the assembly line. in each case, two st 50 chain hoists lift complete car bodies and transport these through the assembly line. example: systems building the bigbag version for loads of up to 3,200 kg lifts bigbag crossbars up to the highest hood position without annoying interfering edges. only 210 mm high: the extra short headroom trolley makes excellent use of the hook path in the low hall of a factory. in combination with the st 50 chain hoist for a lifting capacity of up to 5,000 kg. the 60 % reduction in overall height also increases the lift height. mag a z ine 18 mag a z in 18 15 15
crane building in rumania gd masini de ridicat srl, romania the danube-black sea canal, one of the most important shipping routes in romania, starts in the little rumanian town of cernavoda. a new slewing crane is used here to lift and move pumps. the lifting capacity of the crane, which is fitted with an st chain hoist, is 1,600 kg. another current project of our romanian crane building partner gd masini de ridicat srl is a 30-tonne crane with two sh wire rope hoists which is used to lift large power generators. side by side krantechnik s.r.o, czech republic here today, there tomorrow excellift, malaysia for a test stand operated by a manufacturer of high-voltage products, several cranes were needed that can move heavy components in gas-insulated switch cabinets in a very confined space. the solution offered by the czech in negeri sembilan, malaysia, a new crane builder “krantechnik” is based on a two-track crane 2 x1,000 mw coal-fired power plant is runway and five single-girder bridge cranes. two of the being built. to produce the precast crane bridges were jacked up by about 2 metres. this trick concrete elements, a temporary mar- means that the cranes can work partly overlapping, quee was set up close to the site, and hence close to each other. each of the crane bridges is equipped with a number of portal designed for a safe working load of 2,000 kg; two st chain cranes from excellift. the solution hoists each with a lifting capacity of 1,000 kg are used. developed by our malaysian crane building partner was based on two portal sizes with different heights and span widths so that the smaller cranes can drive through under the larger ones. the heights were chosen in such a way that each crane makes the best possible use of the lifting height. excellift sup- plied a 15-tonne crane and three 5-tonne portal cranes each with a span of 24 metres and 8 metre lifting height, plus two 2-tonne portal cranes with 12 m span and 7 m lifting height. the equipment also includes two slewing cranes with 2 tonnes lift capacity, 6.5 m reach and 6 m lifting height and several hoists on monorail trolleys. the hoists used are sh wire rope hoists, which have already proved very successful in other projects in outdoor use in tropical con- ditions. the crane bridges were built in a half-timbered construction in order to reduce their weight and sus- ceptibility to wind. excellift de- signed the entire crane system for transport by container: the elements of the 24 m crane bridges are joined together using screw connections so that the cranes can be easily dis- mantled after completion of the project and transported to another destination.
no collisions crane systems australia, australia in wind and weather ferro ok, czech republic for the production hall of an australian steel manufacturer, our partner crane systems australia supplied a complex crane system consisting of two bridge cranes and a semi-portal crane. the challenge for the australian crane the new two-beam portal crane of a building partner lay in the fact that the bridge cranes cement factory in vintírov, czech re- and the semi-portal crane were to cover an overlapping public, was designed specially for use work area and collisions between the cranes had to be out-doors. our crane building partner reliably prevented. it also needed to be possible to drive ferro ok equipped the crane with through with the semi-portal under the crane bridges. electrics protected against wind and crane systems australia built the cranes with a lifting weather. a protective canopy, capacity of 5 tonnes each with rope hoist cranekits from mounted on the two-rail trolley above stahl cranesystems. the distance measurement to the sh wire rope hoists provides prevent collisions is carried out by laser. during normal additional protection against the ef- operation, this prevents one crane from travelling into the fects of the weather. the crane moves zone in which the other crane is operating. for special premanfactured components for applications, this protective switching can be deselected prefabricated building and can lift up manually, which is why the company’s train drivers needed to 12.5 tonnes. to complete a separate safety training. two hoists per crane stahl talhas, brazil >>> the brazilian company perfiminas indústria metalúrgica produces steel parts for shipping and offshore applications and for the building and mechanical engineering industries. with its new plant in juiz de fora, 170 km to the north of rio de janeiro, perfiminas reaches a production capacity of 3,000 tonnes/month. stahl talhas, our crane building partner in brazil, fitted out the three 200 m warehouse sections with a total of 21 cranes. each of the two-beam bridge cranes has two wire rope hoists (2 x 6.3 t and 2 x 10 t) which – each on one beam – can be moved separately from each other on monorail trolleys. this makes the handling of heavy, long steel parts easier. the wire rope hoists of a crane can be coupled to each other for tandem operation, and it is also possible to control several cranes in tandem operation. operation is by remote control, and communication between the cranes is also radio-controlled (wifi). because the trolleys and hoists obtain their power via conductor lines, there is also need for (trailing) cables here either. mag a z ine 18 17
crane ahoy! cranesolutions, netherlands >>> 35 metres long, 14 metres high, 43 tonnes in weight – the new portal crane from cranesolutions is a real giant. transporting it was just as spectacular. even bringing it out of the crane builder’s hall had to be calcu- lated to the nearest millimetre. it con- tinued by ship: the giant crane bridge was loaded onto a cargo barge and transported along the waterways to an open space near rotterdam. here, a truck-mounted crane lifted the two-rail bridge onto its portal sup- ports, which had been set up before- hand. once assembled, the entire crane was then picked up by a heavy-duty ship’s crane and carried by sea to its final destination. in future, it will helping working in a chemical factory on the maintenance of water pumps needed to cool the production equipment. greek steel vacom vareltzis, greece our greek crane building partner vacom vareltzis has supplied several cranes for the production of reinforcing steel. the plant is located in patras, an important harbour city in the west of greece. the monorail bridge cranes fitted with hoists and trolleys by stahl cranesystems have a lifting capacity of 6.3 tonnes and a span of 17 metres. vacom vareltzis has been using stahl cranesystems crane technology since 2004.
training in dubai electromech fze our crane building partner “electromech fze” in dubai successfully completed a two-day training course with our trainer frank pfeiffer. the course content included the basic principles of explosion protection, servicing and practical hands-on exercises on an explosion-protected sh ex wire rope hoist. “the level of interest of the ten participants was very high and the training was very well received”, said frank pfeiffer. the theoretical part took place in electromech fze’s main building, and then – after a two-hour drive through the desert – the practical training continued in the crane builder’s production hall. electro- mech fze has been working for about six years with stahl cranesystems and states that it has realised around 20 projects using our hoists and crane components. double lifts better cluma overhead cranes, belgium in one of the production halls at valvan baling systems, a manufacturer of pneumatic bale presses, a second two-beam bridge crane was installed in ad- dition to the existing crane system. the crane builder was the belgian crane building specialist cluma, which has been supporting valvan since 1990 and has now supplied seven bridge cranes to the company in menen, west flanders. the two-beam bridge crane has a span of 32.8 metres and a lifting capacity of 6.3 tonnes. the hoist is an sh wire rope hoist on a two-rail trolley. operation is via a panther radio remote control made by tele radio. one of the reasons for placing this order with cluma was the need to incorporate the new crane into the existing crane system. since cluma had already installed the existing 10 t bridge crane and several 3.2 t semi-portal cranes running below it, the crane builder was able to synchronise the new system with the existing cranes. valvan baling systems is part of the valtech group, which now operates fourteen cluma cranes. mag a z ine 18 19
crane crane huber naturstein extends stone gallery one of these slabs of natural stone, some looking like works of art, can weigh up to 500 kg – colourful, and with bold structures and thrilling surfaces. antolini is a large italian dealer in natural stones and the company huber from markt schwaben near munich its german partner. what seems like a normal warehouse from outside resembles a well-designed showroom inside. carpeting on the floor, music in the air. at the top two indoor cranes – painted white, with black hoists, as dictated by the italian company – with “antolini stone gallery by huber” paraded proudly on the crane bridges. here exhibits are presented in fitting style. huber has more than 800 different natural stones in stock. from the mysterious “rainforest”, whose pat- tern is actually like that of a forest design, through the shimmering green of irish green marble, subtle white, grey and black stones such as nero assoluto zimbabwe to exclusive rarities such as amazonite, polished to a high shine. a wide selection for high-end interior designs. to make better use of the space available in its hall and to exhibit slabs
the challenge was that the overlapping part of the crane had to be a self-supporting structure. in the narrow area at the back of between the existing crane bridge and the building as well, huber decided to the new crane runway had to measure install a second crane. the precon- at least 0.5 metres. this meant the dition for the expansion was to create crane runway protruding into the room an area in which the working areas had to be installed at a lower height of the cranes overlapped so that the and the crane pulled up on this side slabs could be transferred from the accordingly – an unusual solution existing crane in the wider part of the that stahl- und kranbau oeder had hall to the new, narrower crane. already implemented in similar form stahl- und kranbau oeder, a crane elsewhere. rudolf lang comments: building partner of stahl crane- “since we pulled the new crane up, systems, extended the existing crane the existing crane can pass the runway along the continuous hall new crane runway. as a result it wall and, in the narrower hall section, is possible for the cranes to overlap designed a new, 27 m long crane rail without entering the safety gap.” that projects 3.30 m into the wider for huber naturstein, the invest- part of the hall. “the challenge here ment was worthwhile: the new was that the overlapping part of storage area obtained offers space the crane runway had to be a self- for more than 40 additional materials, supporting structure so that and the elegant, black-and-white huber can use the area underneath crane merges seamlessly into the de- for its exhibits without supports sign of the hall as if it had always getting in the way,” explains rudolf been there. lang, managing director of stahl- und kranbau oeder. the aisle in the with the kind support of rudolf lang, overlap area simultaneously serves as kranbau oeder connection to the adjacent hall, with rail cars being used to transport the stone slabs to it. in designing the overlapping crane runway, rudolf lang’s team had to consider a further aspect: the gap mag a z ine 18 21
29 cranes for arab production plant major order at air liquide
150-tonne cranes air liquide was created in 1902 on the basis of a simple idea: the industrial manufacture of oxygen from air. elements such as oxygen, nitrogen and hydrogen are essential today for the materials and energy industry, and for the health sector. as a world market leader for gases, technologies and services for industry and health, air liquide is present in 80 countries with over 68,000 employees – supplying over three million customers and patients. a separate branch of the company develops and designs industrial systems. with 4,000 employees and 15 development centres, the “air liquide e&c solutions” division is represented throughout the world. in three production plants in france, china and (as of recently) in the united arab emirates, the company manufactures the crane systems for the giant air liquefiers and hydrogen 10,000 sq.m plant, opened in 2014, production plants – both on its own in ras al-khaimah were supplied by behalf and for customers. electromech, one of the crane ras al-khaimah dubai building partners of stahl crane- systems in the arab states. using cranekits from stahl cranesystems, electromech built a total of 29 cranes, including two 150 t cranes and two 10 t portal cranes. all of the cranes have a programming facility for sway control. air liquide’s large order is just one of around 20 projects that electro- mech and stahl cranesystems have successfully completed in recent years. mag a z ine 18 23
full steam ahead! drive more flexibly with friction wheel drive the torsion-resistant structure of friction wheel drives for chinese the friction wheel drive is equipped pickling plant with lifetime-lubricated, ball bearing- in summer 2016, stahl cranesystems mounted wheels made from spher- produced 18 special sh 60 hoists oidal graphite cast iron (gjs). a high with special articulated trolleys and friction coefficient and reliable new sfr 35 new friction wheel drive transmission of the propulsive power on behalf of steuler anlagenbau. are provided by the tread of the the hoists are intended for use in an rotafrix® (rubber friction ring with automated circular rail tunnel pickling steel wire inlay) wheels, with their plant for wire coils near shanghai. high quality and outstanding dynamic the surface treatment plant consists resistance. the well-tried travel of a pretreatment stage with potas- drives from stahl cranesystems are sium permanganate/sodium hydroxide, used for propulsion. a pretensioned several pickling stages, zinc phos- spring package provides the neces- phating plus borax, soap or lime sary friction wheel pressure to the coating with the necessary rinsing underside of the rail. the wear- stages. transport through the plant is resistant friction wheels run smoothly carried out using the special hoists and almost silently. they effec- produced by stahl cranesystems, tively absorb any shocks that occur. driven by the sfr 35 friction wheel field of use drive. the trolleys and hoists are controlled via spc and wifi plus other the sfr 35 friction wheel drive is position systems used by steuler. designed for standard use inside the travel speed can be adjusted buildings at ambient temperatures of between 2.0 and 20.0 m/min using a –20 °c to +40 °c. the engineers frequency converter. by using and technicians at stahl crane- articulated trolleys, it is possible to systems are always happy to answer travel through a 4,000 mm curve questions about use in different radius. protective va panels mounted conditions. as an option, the sfr 35 under the wire hoists and friction can be supplied with force-ventilated wheel drives protect the equipment motor, temperature monitoring and from the effects of the environment in motor heating. an ip 66 option is also the plant and pickling tanks. possible, as is the explosion-proof version for zone 1, zone 21, zone 2 and zone 22. the drive can also be supplied in a four-pole version for use with frequency converters. travel limit switches, wheel arresters and other options are available on request. curved tracks, slight inclines, limited space – there are many areas where friction wheel drives can be used. as a low-maintenance travel drive for monorail trolleys, the sfr 35 from stahl cranesystems gets wire rope hoists, chain hoists and suspension cranes moving. it combines outstanding workman- ship with an attractive price. the special hoists are each driven by an sfr 35 friction wheel drive.
a crane for airy heights qantas airways in los angeles at a height of 30 metres. the special crane was installed in the hangar of the australian airline it is used for the maintenance of large passenger aircraft such as the airbus a380 and the boeing 747, which then have to reach the lofty heights again. at the customer’s request, gd built the crane, for the first time in its history, in compliance with the us ul standard. this primarily regulates the design of the crane’s electrical system, which needed to be taken into account during planning and required the individual approval of all parts of the crane system by ul. as an experienced manufacturer of specialist machines and crane systems, gd gép és daru kft. is amongst the cooperation partners to the largest suppliers in the inter- national aerospace industry. customers include companies such as latecoere, one of the largest suppliers to airbus, france excent, ana japan (all nippon airways), stelia the hungarian special equipment and crane building aerospace and qantas airways. the cooperation between company gd gép és daru kft., a long-standing partner of latecoere and gd, however, also covers other branches stahl cranesystems, was responsibility for building of industry, such as the railway industry. gd has been and installing the crane. mounted on three trolleys and working with tubesca comabi, a french manufacturer of fitted with several stahl cranesystems hoists, the crane work platforms for aircraft maintenance, for ten years. the has a lifting capacity of 1,000 kg. one of the unusual hungarian manufacturer owes this successful partner- features here is the special design of the trolley: the hoist ship to its contact with qantas and, most recently, to this is mounted on a 180°-rotatable cantilever arm of the unusual order. travel carriage with 800 mm feed. with this auxiliary movement, the crane is able to move the elements of the with the kind support of nikolett szekeres, project rudder sideways without changing the position of the manager, gd gép és daru kft. crane. the crane can be controlled from the rear work platform enclosing it using a remote control. the latest protection devices combining visual and mechanical elements stop the crane and work platform from colliding. mag a z ine 18 25
pure fascination! hands-on crane technology usually, it’s not easy to explain how the handling of a crane system covering a whole building works. who has the chance to experience a crane system in action? stahl cranesystems wanted to make this experience possible for anyone who was interested, and so it built a fascinating model out of 7,500 lego bricks. lego has been captivating people for decades with its never-ending wealth of possibilities. from the brandenburg gate just ten centimetres high, through the building of the minster in ulm in miniature in the stuttgart swabia exhibition to the fantastic worlds in legoland, every structure can be built and any dream fulfilled with the little bricks. however, building real structures in lego is not easy and calls for a great deal of imagination and experience, and precise planning. this is why, for the construction of a miniature industrial building with mobile bridge crane, stahl cranesystems employed a certified lego model builder, who created a 100 x 75 cm large model. in addition to 7,500 lego bricks, the project required three motors, two infrared receives, two battery boxes and two infrared remote controls. the result was an exact replica of a real crane systems using stahl cranesystems technology on a scale of 1:40. as with a real crane system, the bridge crane can be moved in the building using a remote control. it can lift and load loads in the form of lego coils and, most importantly: it can be operated by anyone who is interested, irrespective of age and training. the model made its grand début at the hohenloher wirtschaftsmesse from 23–25 september 2016 in künzelsau and was an immediate hit. the good weather attracted crowds of visitors to the künzelsauer wertwiesen, all keen to see the legendary lego model. so apart from skill and patience, the operation of the lego crane also called for a certain amount of queuing. after all, it’s not everyday that you can operate a crane yourself.
crane experts get together 5th experts’ technical forum, ingelfingen, 9–10 november 2016 60 crane building experts. two days. one topic: the successful cooperation between stahl crane- systems and its crane and service partners. the 5th experts’ technical forum was also attended by german-speaking partners from other european countries for the first time this year. the programme covered current developments at stahl cranesystems. employees from stahl cranesystems provided an overview of innovations in production, claim management and spare parts management. alongside the presentation of the new sfr 35 friction wheel drive, ideas for a new chain hoist were set out and discussed with crane builders. several crane building partners made use of the opportu- nity to present their companies to the crane experts and to point out the possibilities for cooper- ation within the network. there was plenty of opportunity for discussions between the experts at the dinner together and on the visit to the audi production plant in neckarsulm. apprentices and students make a successful start our new trainees started their promising careers at stahl cranesystems on 12 july with an information evening. after being welcomed, the newcomers to the profession, along with their parents, were taken on a company tour, during which they gained an insight into the production of our hoisting equipment and crane components. after refreshments in the company canteen, the apprentices met their training mentors and were given their introduc- tory folders, which aim to make their entry into working and training life at stahl cranesystems easier. the official start of the training course was september. stahl crane- systems is delighted to welcome two future industrial mechanics, two industrial electricians for operating tech- nology, two electronics trainees for operating technology and a student from the dual university studying mechanical engineering. mag a z ine 18 27
fax to +49 7940 128-2300 information literature copy, ﬁ ll in, fax e d . l l e u s i v s i v - 7 1 3 0 - . n e - 8 1 0 - d k - f 0 8 4 0 0 9 9 company name address telephone department mail . r n - h c a s y n a m r e g n i d e t n i r p you can find this and other brochures at www.stahlcranes.com/download we will gladly also send them to you by post. the st chain hoist the new st chain hoist the sh wire rope hoist the sha wire rope hoist the a s 7 w i re rope hoist the sw winch 4 1 0 2 . 0 1 7 1 0 2 . 3 0 4 1 0 2 . 3 0 5 1 0 2 . 0 1 7 1 0 2 . 3 0 1 1 0 2 . 5 0 n e w . d e t p e c x e s r o r r e g n i t n i r p d n a s r o r r e , n o i t a c i f i d o m o t t c e j b u s . g n i d n i b - n o n e r a s n o i t a r t s u l l i d n a s n o i t a c i f i c e p s l l a n e w ! sophisticated technology – prepared for the future with adaptive speed range (asr) the st chain hoist no. of pages: 28 en nl zh de fr ru es pt no the new st chain hoist no. of pages: 4 en nl zh de fr ru es pt the sh wire rope hoist no. of pages: 24 en nl zh de fr ru es pt the sha wire rope hoist no. of pages: 6 en de the crane components sr wheel block expertise in explosion protection the lng engineering solution 4 1 0 2 . 0 1 7 1 0 2 . 3 0 2 1 0 2 . 0 1 5 1 0 2 . 5 0 the as 7 wire rope hoist no. of pages: 28 en nl es pt de fr zh the sw winch no. of pages: 14 en nl de fr zh es pt the crane components no. of pages: 24 seiten es pt de fr en nl sr wheel block no. of pages: 8 seiten de fr en nl es pt expertise in explosion prot. no. of pages: 28 en nl zh de fr ru es pt no the lng engineering solution no. of pages: 16 en ru de fr es no de: german, en: english, es: spanish, fr: french, nl: dutch, pt: portuguese, ru: russian, zh: chinese, no: norwegian presented by www.stahlcranes.com stahl cranesystems gmbh daimlerstr. 6, 74653 künzelsau, germany, tel +49 7940 128-0, fax +49 7940 55665, firstname.lastname@example.org